Lietuva: Biržai

Adresas: Biudžeto tarnyba, ul. Vytauto 38, LT-41143 Biržai, Lietuva
Rajono savivaldybės pirmininkas: Vitas Jareckas
Paštas: meras@birzai.lt
Telefonas: (8 450) 43 142
Interneto svetainė https://birzai.lt/

Trumpas savivaldos apibūdinimas: Biržaškio rajonas yra vienas iš šešių Panevėžio apskrities rajonų. Biržų centras yra Lietuvos šiaurėje, 22 km į pietus nuo Skaistkalnės ir 201 km į šiaurę nuo Vilniaus. Biržai kūriniuose pirmą kartą paminėti 1455 m., Kai Lietuvos didysis kunigaikštis ir Lenkijos karalius Kazimiras IV perdavė naujai įsigytą žemę Radviloms, valdžiusioms biržą nuo XVI amžiaus iki 1804 m. Istoriškai žinoma kaip Radvilų šeimos rezidencija.

Teritorija: Rajono plotas 1476 km2, rajono gyventojų skaičius ~ 28205, miesto plotas ~ 10573.

Šioje srityje išplėtota žemės ūkio pramonė, maisto pramonė (alaus darykla) ir tekstilė. Nuo senų senovės Biržiškio rajono gyventojai žinojo, kaip naudoti mineralinius išteklius gydymui ir kaip puoselėti alaus tradicijas.

Bendradarbiavimo sritys: kultūros, meno ir sporto programos, paramos programos vaikams ir jaunimui, racionalus ekologijos ir gamtos išteklių naudojimas, geriausios patirties perdavimas vietos valdžios institucijoms, turizmo, įskaitant medicinos turizmą, plėtra, bendrų paramos programų įgyvendinimas, verslo aplinkos ir socialinės sferos plėtra. Bendradarbiavimo sutartis buvo pasirašyta 2019 m. Rugsėjo 21 d.

Lietuva: Pasvalis

Moldova: Soroka

Adresas: Consiliului Raional Soroca, str. Ştefan cel Mare 5, MD-3006, Soroca, Moldova
Vietos valdžios vadovas: Veaceslav Rusnac
Paštas: consiliu@soroca.org.md, presedinte@soroca.org.md
Telefonas: +373 023022650
Interneto svetainė http://www.soroca.org.md

Trumpas savivaldos apibūdinimas: Soroca yra Moldovos miestas, esantis ant Dniestro upės kranto, maždaug 160 km į šiaurę nuo Kišiniovo. Pirmą kartą istorijoje Soroko regionas buvo paminėtas 1499 m. Miestas taip pat yra administracinis centras. Rajone yra vienas miestas ir 68 gyvenvietės.

Miesto teritorija yra 11,88 km2, gyventojų skaičius regione yra ~ 95 018 žmonės, mieste ~ 22,196 žmonės.

Regione išplėtota žemės ūkio pramonė, karjeruose yra dotacijos ir žvyras. Išvystyta dešrų, sulčių iš vietinių vaisių, pieno produktų ir batų gamyba.

Bendradarbiavimo sritys: kultūra, menas, sportas, bendradarbiavimas vaikų ir jaunimo programose. Ekologija ir racionalus gamtos išteklių naudojimas yra geriausia vietinių administracijų, turizmo, įskaitant medicinos turizmą, praktika, bendros paramos programos, verslo aplinka ir socialinė sritis. Bendradarbiavimo sutartis buvo sudaryta 2016 m. Rugpjūčio 27 d.

Gruzija: Chašuris 

Adresas: Khashuri Municipality, 2 Tabidze Street, 5700 Khashuri, Georgia

Savivaldybės vadovas: Mikhail Yashanvili

El. paštas: nsukhiashvili@gmail.com, khashurimunicipality@gmail.com

Telefonas: +995 368 242285

Interneto svetainė: www.khashuri.org.ge

Trumpas savivaldybės apibūdinimas: plotas- 582 km², gyventojų skaičius- regione ~70,000, mieste ~ 30,000. Chašuris – tai miestas centrinėje Gruzijos dalyje, 1921 m. įgijęs miesto statusą. Chašurio regione yra 81 kaimas. Regione gausų kultūros paminklų, kalnų upių ir ežerų.

Bendradarbiavimo sritys: oficialių delegacijų, visuomeninių organizacijų, įvairių sričių specialistų, turistinių grupių, saviveiklos kolektyvų, sportininkų mainai. Dvišalis gerosios praktikos perėmimas. Bendradarbiavimo sutartis sudaryta 2011 m. rugsėjo 24 d.

Švedija: Hedemoros komuna

Savivaldybės vadovas: Ulf Hansson

El. paštas: ulf.hansson@hedemora.se, kommun@hedemora.se 

Telefonas: 0225 341 70

Interneto svetainė: www.hedemora.se

Trumpas savivaldybės apibūdinimas: plotas - 934.04 km2, gyventojų skaičius - rajone ~ 15,500, mieste ~ 7,000. Hedemora – tai savivaldybė Dalarnos provincijoje, Švedijos centrinėje dalyje. Hedemora – seniausias ir vienintelis Dalarnos provincijos viduramžių miestas. Miesto centre yra daug senų medinių pastatų. Hedemoroje yra gimnazija, kelios privačios mokyklos, kultūros centrai, teatras, sporto salės ir poilsio vietos. Hedemoroje išplėtota energijos gamyba.

Bendradarbiavimo sritys: ekonomika, švietimas, kultūra, sveikata ir socialinė rūpyba, sportas, aplinka, poilsis, turizmas. Bauskės bendradarbiavimas su Hedemora prasidėjo dar devintajame dešimtmetyje, Bauskės miesto taryba bendradarbiavimo su Hedemora sutartį sudarė 2003 metais. Hedemoros miesto delegacija keletą kartų lankėsi Bauskėje, suteikė paramą Bauskės ligoninei, Raudonojo Kryžiaus organizacijai, mokykloms ir kt. organizacijoms.

Čekija: Nachodas

Savivaldybės vadovas: Jan Birke

El. paštas: Jan.birke@mestonachod.cz, d.benesova@mestonachod.cz

Telefonas: 491405200

Interneto svetainė: www.mestonachod.cz

Trumpas savivaldybės apibūdinimas: plotas - 33.32 km2, gyventojų skaičius ~21,500. Nachodas – miestas Hradec Kralovės krašte. Mieste yra įvairių istorinių statinių – pilys su prancūziško stiliaus sodai, bažnyčios, rotušė, senamiesčio Pašto pastatas. Nachode yra ir regioninė meno galerija bei muziejus.

Bendradarbiavimo sritys: savivaldybių dialogo palaikymas, siekiant dalintis patirtimi ir įgyvendinti bendrus sporto, kultūrinius bei specialiosios srities projektus, skatinant ir palaikant mūsų bendrapiliečių patirties mainus. Bendradarbiavimo sutartis sudaryta 2010 m. liepos 23 d.

Lietuva: Pakruojis

Savivaldybės vadovė: Saulius Margis

El. paštas: meras@pakruojis.lt, savivaldybe@pakruojis.lt

Telefonas/faksas: (8 421) 69 073

Interneto svetainė: www.pakruojis.lt

Trumpas savivaldybės apibūdinimas: plotas - 1,316 km2, gyventojų skaičius regione 29,500, mieste ~ 6,000, mieste yra daugiau kaip 410 vietos ir valstybinės reikšmės kultūros paminklų, daug dirbtinių tvenkinių – karjerų ir baseinų, išvystytas žemės ūkis, turizmas.

Bendradarbiavimo sritys: verslas, informacijos ir patirties mainai, investicijų trauka, bibliotekų, muziejų ir kitų kultūros įstaigų, sporto ir jaunimo organizacijų, nevalstybinių organizacijų bendradarbiavimas.

Lietuva: Radviliškis 

Savivaldybės vadovas: Antanas Čepononis

El. paštas: meras@radviliskis.lt, informacija@radviliskis.lt

Telefonas:  (+370) 422 69 003

Interneto svetainė: www.radviliskis.lt

Trumpas savivaldybės apibūdinimas: plotas - 1,635 km2, gyventojų skaičius - rajone ~ 42,900, mieste ~ 19,000. Lietuvos šiaurėje esantis miestas. Per miestą einantis svarbus geležinkelio mazgas ir jo atšaka Daugpilis–Radviliškis buvo svarbiausias miesto plėtros stimulas. Miestas – turistų pamėgtas objektas, kuriame yra keletas malūnų, pilis, senos bažnyčios ir istoriniai pastatai.

Bendradarbiavimo sritys: delegacijų mainai (nevalstybinės organizacijos, ūkinės veiklos sričių specialistų atstovai, turistų grupės, saviveiklos kolektyvai, sportininkai ir kt.), bendrų projektų ir idėjų įgyvendinimas. 

Lenkija: Ripinas

Adresas: 87-500 Rypin, ul. Warszawska 40, Poland

Savivaldybės vadovas: Paweł Grzybowski

El. paštas: sekretariat@rypin.eu

Telefonas:  +48 54 280 96 00

Ineterneto svetainė: www.rypin.eu

Trumpas savivaldybės apibūdinimas: plotas - 10.96 km2, gyventojų skaičius ~ 17, 000. Ripinas yra Kujavos Pomeranijos vaivadijos rytinėje dalyje, apie 50 km nuo Torunės. Šis miestas yra vienas seniausių Lenkijoje. 

Bendradarbiavimo sritys: ekonomika, švietimas, kultūra, sveikata ir socialinė rūpyba, sportas, aplinka, poilsis, turizmas. Mainų programos. Bendradarbiavimas su Ripinu prasidėjo 2007 m., kai Lenkijos delegacija lankėsi Bauskės miesto taryboje ir abipusiu susitarimu buvo pasirašyta bendradarbiavimo sutartis. Bendradarbiavimo metu planuojami delegacijų mainai ir mokyklų moksleivių, sportininkų ir verslininkų bendradarbiavimas.